1 00:00:12,667 --> 00:00:15,534 2 00:00:36,599 --> 00:00:38,633 Don't forget. 3 00:00:38,633 --> 00:00:43,599 I'm your master. 4 00:00:45,599 --> 00:00:49,667 Did you prescribe medicine he shouldn't take? 5 00:00:49,667 --> 00:00:52,599 By the order of Mr. Yi? 6 00:00:52,599 --> 00:00:55,600 We must stop Monet. 7 00:00:55,600 --> 00:01:05,334 Joongu isn't a man to go down alone, 8 00:01:05,334 --> 00:01:08,568 ...and you know that. 9 00:01:26,599 --> 00:01:30,599 What are you playing at? Get off of me! 10 00:01:46,867 --> 00:01:50,599 What? 11 00:01:50,599 --> 00:01:52,700 You're wrong. 12 00:01:52,700 --> 00:01:53,599 What? 13 00:01:53,599 --> 00:02:00,134 Mr. Ah liked wild flowers on the roadside... 14 00:02:05,599 --> 00:02:08,599 ...just like you. 15 00:02:11,000 --> 00:02:14,767 You think I don't know his favorite flowers? 16 00:02:15,534 --> 00:02:18,599 The night air is cold. 17 00:02:18,900 --> 00:02:21,599 Please go back in. 18 00:02:23,101 --> 00:02:25,599 Listen. 19 00:02:25,599 --> 00:02:28,599 I won't lose to you. 20 00:02:36,234 --> 00:02:41,599 What the heck was with him? 21 00:02:48,599 --> 00:02:52,401 Oh, dear. 22 00:02:52,401 --> 00:02:56,599 Where the heck has Vince gone? 23 00:02:56,599 --> 00:02:59,534 He was here just until the evening. 24 00:02:59,534 --> 00:03:03,367 I found him gone when I came out to bolt the gate. 25 00:03:03,367 --> 00:03:06,101 Maybe he broke the leash and ran away. 26 00:03:06,101 --> 00:03:07,767 What? 27 00:03:07,767 --> 00:03:12,599 Forgive me. I'll find him right away. 28 00:03:13,633 --> 00:03:17,834 Stupid jerk. 29 00:03:18,501 --> 00:03:19,967 Who is it? 30 00:03:19,967 --> 00:03:22,201 31 00:03:50,599 --> 00:03:53,599 Oh, Vince. 32 00:03:53,599 --> 00:03:55,867 Oh, boy. 33 00:03:55,867 --> 00:04:01,101 How come you are here? 34 00:04:01,101 --> 00:04:04,700 I met Dr. Yoon. 35 00:04:15,599 --> 00:04:19,334 Your real intention in raising me... 36 00:04:19,900 --> 00:04:28,301 ...was to use me to torture and kill my father? 37 00:04:28,301 --> 00:04:30,967 You're mistaken. 38 00:04:30,967 --> 00:04:36,867 I don't know what you heard but forget it. 39 00:04:36,867 --> 00:04:41,599 You should believe me. 40 00:04:42,599 --> 00:04:47,301 His secretary left the hotel right after his death. 41 00:04:47,767 --> 00:04:51,599 I found him running a resort pension in Jeju. 42 00:04:51,599 --> 00:04:57,234 He worked for Mr. Ah for more than 10 years. 43 00:04:57,234 --> 00:05:03,599 What's so wrong with giving him a reward? 44 00:05:07,534 --> 00:05:12,599 He overlooked your giving him medicine. 45 00:05:12,599 --> 00:05:15,733 He was rewarded for it, wasn't he? 46 00:05:17,700 --> 00:05:23,234 Is it wrong to give medicine to a patient? 47 00:05:23,234 --> 00:05:27,234 It's you who made him sick! 48 00:05:28,599 --> 00:05:34,599 You made him crackbrain, so that... 49 00:05:34,599 --> 00:05:38,401 ...nothing could be found in the autopsy. 50 00:05:38,401 --> 00:05:41,700 You didn't kill him yourself, 51 00:05:41,700 --> 00:05:47,800 ...but you caused him to die. 52 00:05:50,700 --> 00:05:56,600 Even if all you said is true, 53 00:05:56,600 --> 00:06:02,600 ...you cannot get away from me. 54 00:06:03,599 --> 00:06:07,401 The moment I'm arrested, 55 00:06:07,401 --> 00:06:12,767 ...you'll be accused of embezzlement, accounting fraud... 56 00:06:12,767 --> 00:06:18,599 ...and other dishonorable charges and would follow my steps. 57 00:06:19,334 --> 00:06:26,599 You've never sincerely trusted me. 58 00:06:26,599 --> 00:06:30,834 Stop whining. You wanted to be deceived. 59 00:06:30,834 --> 00:06:34,599 Because you wanted the hotel. 60 00:06:34,967 --> 00:06:42,967 If you want your life to be hell again, I'll accompany you. 61 00:06:43,633 --> 00:06:49,067 I love you, Jayden. 62 00:06:49,599 --> 00:06:55,599 There's something you forgot. 63 00:06:57,134 --> 00:07:00,599 If I live as Jayden again, 64 00:07:01,599 --> 00:07:04,599 ...I'll have nothing to lose, 65 00:07:06,599 --> 00:07:10,568 ...nothing to fear. 66 00:07:11,800 --> 00:07:17,599 How about you? 67 00:07:25,934 --> 00:07:30,599 68 00:07:30,599 --> 00:07:36,934 Mr. Cha, I just arrived. Did my dad really want to see me here? 69 00:07:45,134 --> 00:07:47,599 Oh my gosh. 70 00:07:48,134 --> 00:07:50,633 I'm not in the mood to talk with you. 71 00:07:50,633 --> 00:07:55,599 Go back. Wo. Go back. 72 00:07:55,599 --> 00:07:57,600 You were in the garden for over 2 hours. 73 00:07:57,600 --> 00:08:01,867 I had hot tea prepared for you. 74 00:08:01,867 --> 00:08:04,000 You're like a stalker. 75 00:08:04,000 --> 00:08:08,599 Does Jaewan beat you up if you don't watch me? 76 00:08:08,599 --> 00:08:10,434 I don't think you'll just take that. 77 00:08:10,434 --> 00:08:12,599 You have a board meeting tomorrow. 78 00:08:12,599 --> 00:08:17,599 You might want to go to bed early. 79 00:08:20,733 --> 00:08:22,867 She's so. 80 00:08:22,867 --> 00:08:27,568 I know that. That's why I'm still up. 81 00:08:28,599 --> 00:08:34,633 He's really whimsy. He was with me at home just until now. 82 00:08:34,633 --> 00:08:38,367 Okay. I'll wait. 83 00:08:45,834 --> 00:08:48,667 Recorded. 84 00:08:48,667 --> 00:08:55,633 If she finds out her father's true colors, 85 00:08:55,633 --> 00:08:59,599 - ....she'll be shocked, huh? - How dare you. 86 00:08:59,599 --> 00:09:02,599 How dare you! 87 00:09:12,167 --> 00:09:14,599 No. You can't. 88 00:09:14,599 --> 00:09:17,267 Leave her alone. 89 00:09:17,267 --> 00:09:21,599 Not my daughter. 90 00:09:21,599 --> 00:09:27,599 I'll make you the CEO tomorrow. 91 00:09:27,599 --> 00:09:33,599 I'm sorry. Let's just send her home and... 92 00:09:33,599 --> 00:09:36,401 It's late. 93 00:09:41,599 --> 00:09:44,134 Jayden! 94 00:09:58,000 --> 00:10:03,900 You said the hotel was a heaven to you. 95 00:10:05,633 --> 00:10:11,599 It was the same with me. 96 00:10:12,600 --> 00:10:21,534 I'm glad I could die here. 97 00:10:25,334 --> 00:10:31,599 Wasn't it enough to play the hypocrite for 20 years? 98 00:10:31,599 --> 00:10:38,201 I don't want to live as a murderer father. 99 00:11:07,599 --> 00:11:12,834 Goodbye, Jayden. 100 00:11:39,967 --> 00:11:43,568 Let go of me. 101 00:11:43,568 --> 00:11:47,134 Let go of me. Just let go. 102 00:11:57,599 --> 00:12:00,599 Jayden. 103 00:12:04,599 --> 00:12:10,267 Will you come with me? 104 00:12:37,967 --> 00:12:40,599 No. 105 00:12:42,599 --> 00:12:45,599 I'm gonna let go of you. 106 00:12:45,867 --> 00:12:48,599 Die. 107 00:12:49,134 --> 00:12:52,967 Just die! 108 00:13:10,234 --> 00:13:12,733 My leg. 109 00:13:15,633 --> 00:13:18,599 My leg... 110 00:13:38,434 --> 00:13:47,867 Believe it or not, it's true I've loved Ciel. 111 00:13:57,599 --> 00:14:02,301 I didn't kill Sungwon. 112 00:14:02,301 --> 00:14:08,599 You might think we should give up Ciel to Monet from guilt. 113 00:14:08,599 --> 00:14:10,267 No. 114 00:14:10,267 --> 00:14:18,767 She will be used and die a lunatic just like her father. 115 00:14:20,900 --> 00:14:23,599 Shut your mouth. 116 00:14:23,599 --> 00:14:26,599 Live as if you were dead... 117 00:14:26,599 --> 00:14:30,700 ...if you don't want to let Dabbei find out. 118 00:14:44,434 --> 00:14:47,267 He could've helped me stand up. 119 00:14:47,267 --> 00:14:50,934 That cold-hearted piece. 120 00:15:53,101 --> 00:15:56,599 What are all these? 121 00:15:59,599 --> 00:16:02,599 Dignity, elegance, and brains. 122 00:16:02,599 --> 00:16:06,700 You should cover what you lack with image-making. 123 00:16:06,700 --> 00:16:08,767 Brains? 124 00:16:08,767 --> 00:16:13,767 Look, I am smart and elegant. 125 00:16:13,767 --> 00:16:18,599 Such as I am, I graduated from NYU. 126 00:16:28,733 --> 00:16:32,267 Your clothes for a board meeting. 127 00:16:33,468 --> 00:16:36,667 Missus, they are not my types. For your information, 128 00:16:36,667 --> 00:16:40,733 ...all my clothes are of limited edition couture. 129 00:16:40,733 --> 00:16:47,599 Luxury goods you can't even buy with your annual income. 130 00:16:48,599 --> 00:16:51,767 I am Manager Baek, not �missus'. 131 00:16:51,767 --> 00:16:54,534 Watch your awful speech manner. 132 00:16:54,534 --> 00:16:56,767 Did you just say "awful"? 133 00:16:56,767 --> 00:17:00,067 Or will you just give up? 134 00:17:00,067 --> 00:17:03,401 The attire of CEO is a part of management strategy. 135 00:17:03,401 --> 00:17:05,834 Your fashion keywords for official meetings are... 136 00:17:05,834 --> 00:17:07,967 ...dignity, confidence and stability. 137 00:17:07,967 --> 00:17:12,599 Choose a minimal look with restrained ornaments. 138 00:17:12,599 --> 00:17:17,401 Okay. I'll do as you tell me. 139 00:17:18,599 --> 00:17:20,867 The meeting is in four hours. 140 00:17:20,867 --> 00:17:24,234 There's no time. Just memorize this. 141 00:17:25,599 --> 00:17:28,267 All of this in four hours? 142 00:17:28,267 --> 00:17:30,599 I'll see you at the meeting. 143 00:17:30,599 --> 00:17:36,599 Wait. Unbelievable. 144 00:17:36,599 --> 00:17:39,599 Is it reversed? 145 00:18:06,934 --> 00:18:11,599 Isn't this too good for a high-school graduate? 146 00:18:11,599 --> 00:18:14,834 It's your birthstone. 147 00:18:14,834 --> 00:18:18,800 Oh. You're the best. 148 00:18:18,800 --> 00:18:20,967 - Boksoon. - Yes? 149 00:18:20,967 --> 00:18:23,599 Do you know what the meaning of Emerald is? 150 00:18:23,599 --> 00:18:24,599 What is it? 151 00:18:24,599 --> 00:18:27,599 Happiness. 152 00:18:27,599 --> 00:18:29,334 Huh? 153 00:18:29,334 --> 00:18:32,599 Now that you've attained adulthood, 154 00:18:32,599 --> 00:18:38,599 ...you'll face countless choices every moment. 155 00:18:38,599 --> 00:18:43,101 The standard in making a choice should be your happiness. 156 00:18:43,334 --> 00:18:46,501 If what you want costs you pain, 157 00:18:46,501 --> 00:18:52,067 ...you'd better give it up and choose to be happy. 158 00:18:52,599 --> 00:18:55,599 Don't forget that. 159 00:18:59,633 --> 00:19:02,667 I'm trying to be happy. 160 00:19:02,667 --> 00:19:05,667 Cheer me on, Dad. 161 00:19:15,834 --> 00:19:18,501 Can Ms. Ah become a CEO? 162 00:19:18,501 --> 00:19:20,599 Maybe not. There's Vice CEO. 163 00:19:20,599 --> 00:19:27,534 Whoever becomes a CEO, we should just do our jobs. You're so. 164 00:19:27,534 --> 00:19:29,201 I'm what? 165 00:19:29,201 --> 00:19:32,800 Jeonghan, I think you're wrong this time. 166 00:19:32,800 --> 00:19:36,267 Who'd benefit most when Ms. Ah becomes the CEO? 167 00:19:36,267 --> 00:19:38,468 Woohyon, the man of the princess. 168 00:19:38,468 --> 00:19:39,867 You Brainy! 169 00:19:39,867 --> 00:19:44,034 Would it be wise to just do our jobs? No. 170 00:19:44,034 --> 00:19:47,501 It's human nature to hope to get a rake-off. 171 00:19:47,501 --> 00:19:52,667 In that sense, I do wish that Ms. Ah could take the CEO seat. 172 00:19:52,667 --> 00:19:55,134 Amen. So be it. 173 00:19:55,134 --> 00:19:58,599 Didn't you start the rumor about his feelings for her? 174 00:19:58,599 --> 00:20:02,733 Everybody in the hotel knows that. 175 00:20:03,301 --> 00:20:07,534 We should share joy. We are the world. 176 00:20:07,534 --> 00:20:14,167 Wait. What are those ignorant new recruits doing to him? 177 00:20:14,167 --> 00:20:18,301 I can give you an order as your new superior, right? 178 00:20:18,301 --> 00:20:20,600 I want you to bring some documents to my office. 179 00:20:20,600 --> 00:20:22,599 Sure. Go ahead. 180 00:20:22,599 --> 00:20:27,067 I need Ciel's concierge manual, customer dissatisfaction files, 181 00:20:27,067 --> 00:20:31,599 tourist's attractions, current status and frequency of customers' use of facilities-- 182 00:20:31,599 --> 00:20:35,599 Ask Management Dept. for such information. 183 00:20:38,599 --> 00:20:41,434 I've just learned it by heart. 184 00:20:41,434 --> 00:20:44,600 Assigning tasks is the right of a superintendent. 185 00:20:44,600 --> 00:20:50,599 I want you to change all the furnishings and fixtures in my room to Kitty series. 186 00:20:50,599 --> 00:20:53,067 Meow, meow. You know Kitty, right? 187 00:20:53,067 --> 00:20:58,733 I think he can't take care of other things today. Meow. 188 00:20:58,733 --> 00:20:59,800 Ms. Ah. 189 00:20:59,800 --> 00:21:01,599 You didn't yet take office as CEO. 190 00:21:01,599 --> 00:21:04,501 I think you're overstepping my authority. 191 00:21:04,501 --> 00:21:06,800 Did you forget I'm your client? 192 00:21:06,800 --> 00:21:09,599 There are no special rates even for Ciel family members. 193 00:21:09,599 --> 00:21:12,599 I'm paying the full price. 194 00:21:12,599 --> 00:21:16,834 "Customer First." Isn't it the very basic of hoteliers? 195 00:21:18,599 --> 00:21:20,867 Work hard. 196 00:21:46,934 --> 00:21:49,434 I'm busy. Don't pick a fight and just go. 197 00:21:49,434 --> 00:21:52,134 You need to gain favor with me today. 198 00:21:52,134 --> 00:21:54,367 I can make you the CEO. 199 00:21:54,367 --> 00:21:56,700 What's that fib? 200 00:21:56,700 --> 00:21:58,599 It's not a fib. 201 00:21:58,599 --> 00:22:01,401 I came as a nonexecutive director. 202 00:22:01,401 --> 00:22:04,800 Ask me a favor politely, and I'll vote yes. 203 00:22:04,800 --> 00:22:12,134 Corruption is rampant in our society because of your likes. 204 00:22:12,468 --> 00:22:15,267 Why don't you give up? 205 00:22:15,267 --> 00:22:17,468 You don't know anything about hotel management. 206 00:22:17,468 --> 00:22:20,867 If you take the seat just because you're the heiress, 207 00:22:20,867 --> 00:22:23,599 ...that's what I call corruption. 208 00:22:23,599 --> 00:22:28,034 Even though you take the seat by luck, you'll be a dummy CEO. 209 00:22:28,034 --> 00:22:32,800 And Ciel will crumble like a sand castle. 210 00:22:33,267 --> 00:22:36,599 Say one more word, and you'll be headlined. 211 00:22:36,599 --> 00:22:41,767 "Choice of Words Costs Chaekyong Song Death." 212 00:22:41,900 --> 00:22:45,599 Then let me say this before my death. 213 00:22:45,599 --> 00:22:47,800 I'll help you. In return, 214 00:22:47,800 --> 00:22:50,599 ...don't touch Jaewan Cha. 215 00:22:50,599 --> 00:22:56,468 He is the only man to protect Ciel from those hyenas. 216 00:22:58,534 --> 00:23:00,767 Did he tell you to ask me the favor? 217 00:23:00,767 --> 00:23:03,599 What a couple. Good luck. 218 00:23:03,599 --> 00:23:07,700 Keep the promise. 219 00:23:14,599 --> 00:23:22,599 The board meeting on the designation of the new CEO will begin shortly. 220 00:23:36,034 --> 00:23:42,600 Board members, please be seated. 221 00:23:46,234 --> 00:23:54,599 With over the majority of the incumbent members present, the vote will be valid. 222 00:23:54,599 --> 00:23:57,599 Let's begin. 223 00:23:58,599 --> 00:24:01,534 We'll have a show of hands. 224 00:24:01,534 --> 00:24:08,067 Those in favor of Ms. Ah as the next CEO, please raise your hand. 225 00:24:59,599 --> 00:25:02,967 I'd like to ask her something beforehand. 226 00:25:05,401 --> 00:25:06,599 Go ahead. 227 00:25:06,599 --> 00:25:12,599 After Mr. Ah passed away, Ciel has been in deficit. 228 00:25:12,599 --> 00:25:17,599 Do you have any plans to make up for it? 229 00:25:18,934 --> 00:25:22,599 I will do my best and... 230 00:25:22,599 --> 00:25:26,167 All the Ciel members do their best. 231 00:25:26,167 --> 00:25:33,599 The answer of the future CEO of Ciel is just "I'll do my best"? 232 00:25:34,599 --> 00:25:38,967 I think Ms. Ah isn't quite ready for the job. 233 00:25:38,967 --> 00:25:46,834 I'd like to suggest renewing confidence in her chairmanship in 3 months. 234 00:25:48,599 --> 00:25:51,599 So she's gonna be a short-lived CEO. 235 00:25:52,101 --> 00:25:53,599 What's the condition? 236 00:25:53,599 --> 00:25:56,599 Attain 100 percent target sales goal. 237 00:25:56,599 --> 00:26:01,599 That's impossible for anyone for the present. 238 00:26:01,599 --> 00:26:06,700 Well, the atmosphere is too heated up. 239 00:26:06,700 --> 00:26:08,900 Why don't we think calmly and... 240 00:26:08,900 --> 00:26:11,599 Accepted. 241 00:26:14,599 --> 00:26:20,067 You'll regret your suggestion in 3 months. 242 00:26:24,434 --> 00:26:27,599 That's what I wish. 243 00:27:02,334 --> 00:27:09,733 As you wished, we made your sister the CEO. 244 00:27:09,733 --> 00:27:11,599 But you know... 245 00:27:11,599 --> 00:27:18,900 ...Ms. Baek set a three month term. 246 00:27:39,667 --> 00:27:42,501 Traitor. 247 00:27:42,599 --> 00:27:45,599 Did you forget you shouldn't trust anybody? 248 00:27:45,599 --> 00:27:48,534 I didn't think you'd be included. 249 00:27:48,534 --> 00:27:53,800 From now on, suspect whoever and whatever it is. 250 00:27:53,800 --> 00:27:57,367 The executives supported you for one reason. 251 00:27:57,367 --> 00:28:01,599 They can still have the hotel under their control. 252 00:28:01,599 --> 00:28:03,867 You can no longer capitalize on your father's stature. 253 00:28:03,867 --> 00:28:05,599 Three months. 254 00:28:05,599 --> 00:28:11,434 Stand firm and prove your ability. 255 00:28:11,434 --> 00:28:15,599 That's how you can truly own this hotel. 256 00:28:17,000 --> 00:28:20,034 Time is up. 257 00:28:21,599 --> 00:28:24,599 Just one person. 258 00:28:27,101 --> 00:28:30,599 Can't I just trust you? 259 00:28:30,599 --> 00:28:33,568 No. 260 00:28:39,434 --> 00:28:42,534 I can give you a tip, instead. 261 00:28:42,599 --> 00:28:45,599 Use the ability of General Manager Cha. 262 00:28:45,599 --> 00:28:48,599 No way. Why would I... 263 00:28:48,599 --> 00:28:53,633 It won't be late to throw him away later. 264 00:29:35,201 --> 00:29:37,599 Wait. 265 00:29:42,599 --> 00:29:45,034 I became the CEO. 266 00:29:45,034 --> 00:29:47,234 Don't worry though. 267 00:29:47,234 --> 00:29:50,599 I'm not gonna fire you right away. 268 00:29:50,934 --> 00:29:52,600 You smile? 269 00:29:52,600 --> 00:29:54,967 I'm the CEO. 270 00:29:54,967 --> 00:29:57,599 In name only. 271 00:29:57,599 --> 00:30:00,967 The Vice CEO and executives have control of the hotel, 272 00:30:00,967 --> 00:30:07,599 ...and I keep my hands on its system and control over personnel matters. 273 00:30:07,599 --> 00:30:13,501 What do you think you can do in 3 months? 274 00:30:15,034 --> 00:30:20,167 Will you play a detective digging out a murder case? 275 00:30:20,167 --> 00:30:24,900 I can at least discover your true colors. 276 00:30:24,900 --> 00:30:27,167 That's all? 277 00:30:27,167 --> 00:30:34,599 No. I'll make you pay for your sins too. 278 00:30:35,034 --> 00:30:36,700 Then what about Ciel? 279 00:30:36,700 --> 00:30:39,501 Get off of me. 280 00:30:39,599 --> 00:30:40,934 Face up to the reality. 281 00:30:40,934 --> 00:30:45,733 Your enemy is the hotel, not me. 282 00:30:46,599 --> 00:30:51,334 From a minor employee to snaky executives, 283 00:30:51,334 --> 00:30:55,134 ...and to thousands of clients a day, 284 00:30:55,599 --> 00:31:00,167 ...you have to take care of them all. That's your job. 285 00:31:01,234 --> 00:31:07,599 If you want to be a true CEO, go inside it and face it up. 286 00:31:08,301 --> 00:31:10,599 And... 287 00:31:12,599 --> 00:31:15,599 ...stay alert. 288 00:31:15,667 --> 00:31:19,599 I didn't give up anything. 289 00:31:29,434 --> 00:31:34,067 Monet, my poor sister. 290 00:31:34,599 --> 00:31:39,700 We are unavoidable enemies. So please... 291 00:31:40,700 --> 00:31:43,900 ...stand firm. 292 00:32:04,234 --> 00:32:09,334 It's spring here. Aren't you cold, Dad? 293 00:32:09,334 --> 00:32:13,599 I promise I'll defend the hotel. 294 00:32:13,599 --> 00:32:19,700 I'll find out the truth and won't let you feel cold anymore. 295 00:32:35,067 --> 00:32:39,568 Now I feel better. 296 00:32:39,568 --> 00:32:40,599 Let's play a game. 297 00:32:40,599 --> 00:32:43,067 I'm sorry but I can't. 298 00:32:43,067 --> 00:32:46,800 What's wrong with you? You're like Mr. Cha. 299 00:32:46,800 --> 00:32:50,599 Now you are a CEO while I'm a mere employee. 300 00:32:50,599 --> 00:32:55,101 I don't want to cause you inconvenience by creating gossip. 301 00:32:55,101 --> 00:32:59,599 You're saying, "Our love is hopeless," like in soap opera. 302 00:32:59,599 --> 00:33:02,167 Now you're not a guest. If you need anything, 303 00:33:02,167 --> 00:33:05,767 ...please ask your secretary instead of me. 304 00:33:05,767 --> 00:33:09,034 I'd like to focus on my duty. 305 00:33:09,267 --> 00:33:11,599 Woohyon. 306 00:33:23,301 --> 00:33:26,501 What's with you? 307 00:33:38,167 --> 00:33:39,568 Ms. Ah. 308 00:33:39,568 --> 00:33:41,733 That's the Woohyon I know. 309 00:33:41,733 --> 00:33:45,733 I can still tell you to come and go. Why? 310 00:33:45,733 --> 00:33:49,599 Because I'm your employer. 311 00:33:49,599 --> 00:33:53,700 I will let your secretary know what you need. 312 00:33:53,700 --> 00:33:56,468 I'll let you rest. 313 00:34:08,667 --> 00:34:12,599 Why even you? 314 00:34:12,599 --> 00:34:16,599 Who can I talk to now? 315 00:34:36,267 --> 00:34:39,599 Good morning, everyone. 316 00:34:42,599 --> 00:34:45,367 Look at the way she'd dressed. 317 00:34:45,367 --> 00:34:49,599 How are you feeling on the first day of work? 318 00:34:49,599 --> 00:34:53,267 Can't be better. 319 00:34:53,599 --> 00:34:56,800 Uncle Joongu, I think I like the title. 320 00:34:56,800 --> 00:34:59,834 Yeah? 321 00:35:08,599 --> 00:35:11,599 What do you exactly need? 322 00:35:33,633 --> 00:35:38,134 I can show you around the hotel. 323 00:35:38,134 --> 00:35:40,599 No thank you. 324 00:35:45,599 --> 00:35:49,267 Where is the center of this hotel? 325 00:35:49,401 --> 00:35:53,600 I want you to show me around. 326 00:36:09,599 --> 00:36:12,599 You look busy. 327 00:36:18,599 --> 00:36:22,501 Don't mind me. Just keep working. 328 00:36:22,501 --> 00:36:25,034 Fire! 329 00:36:41,301 --> 00:36:46,599 Hey, kid. Do you know the way to the inside of the hotel? 330 00:36:47,934 --> 00:36:49,767 Hello? 331 00:36:49,767 --> 00:36:51,267 There's no kid here. 332 00:36:51,267 --> 00:36:54,834 Oh. I'm sorry. Let's introduce each other. 333 00:36:54,834 --> 00:36:59,401 I am Monet Ah, the CEO of Ciel. 334 00:36:59,599 --> 00:37:02,600 Hey kid. Sorry. Anyways, 335 00:37:02,600 --> 00:37:07,234 ...I'm not that kind either, but don't you think you're too much? 336 00:37:07,234 --> 00:37:10,599 You could at least show respect to me. 337 00:37:10,599 --> 00:37:12,599 Geez. What's wrong with you? 338 00:37:12,599 --> 00:37:13,800 Hey, hey. 339 00:37:13,800 --> 00:37:19,633 Hey, stop. Hey. 340 00:37:20,599 --> 00:37:25,599 Hey. You could've told me the way. 341 00:37:27,167 --> 00:37:30,600 Geez. 342 00:37:35,934 --> 00:37:39,599 How did you know I'd come this way? 343 00:37:39,599 --> 00:37:41,934 This is the only way. 344 00:37:41,934 --> 00:37:45,834 You still have more to look around. Let's go. 345 00:37:46,900 --> 00:37:49,401 Why is it so complicated? 346 00:37:49,401 --> 00:37:52,534 All the passageways are connected for FandB services. 347 00:37:52,534 --> 00:37:58,534 You should grasp the moving lines to serve our customers better. 348 00:37:58,534 --> 00:38:00,667 Sure. Don't be so stuck up. 349 00:38:00,667 --> 00:38:02,934 Hi. Glad to meet you. 350 00:38:02,934 --> 00:38:04,599 I am Monet Ah, the new CEO. 351 00:38:04,599 --> 00:38:08,000 If anything troubles you, just let me know. 352 00:38:08,000 --> 00:38:11,733 Anything like wage raises, employee welfare, or... 353 00:38:11,733 --> 00:38:14,000 ...the tyranny of General Manager. 354 00:38:14,000 --> 00:38:16,568 Aren't you on your way to check beverage supplies? 355 00:38:16,568 --> 00:38:18,967 - Go ahead. - Yes, sir. 356 00:38:18,967 --> 00:38:21,234 But... 357 00:38:21,568 --> 00:38:24,599 Look, Mr. Cha. How could you cut me off like that? 358 00:38:24,599 --> 00:38:27,599 We have an average of 500 check-in clients a day. 359 00:38:27,599 --> 00:38:31,067 We can't waste a second. 360 00:38:35,534 --> 00:38:38,599 My bracelet. 361 00:38:39,599 --> 00:38:42,201 That broom boy. 362 00:38:46,167 --> 00:38:52,067 Hey. I think I lost my bracelet here. 363 00:38:52,867 --> 00:38:56,599 You're dead. 364 00:38:56,599 --> 00:38:59,501 I'll get you. 365 00:39:02,633 --> 00:39:07,201 Hey. Hey! Stop there! 366 00:39:07,599 --> 00:39:09,633 Hey! 367 00:39:14,067 --> 00:39:18,834 Sungjae Eun, something bothered you so you ran away, eh? 368 00:39:18,834 --> 00:39:23,034 I want my bracelet back. 369 00:39:23,501 --> 00:39:26,599 What bracelet? I didn't steal anything. 370 00:39:26,599 --> 00:39:28,568 What are you doing here? 371 00:39:28,568 --> 00:39:30,134 You came at the right time. 372 00:39:30,134 --> 00:39:31,867 I've lost my bracelet. 373 00:39:31,867 --> 00:39:35,599 He ran away at my sight and now he's playing innocence. 374 00:39:35,599 --> 00:39:36,599 Is it true? 375 00:39:36,599 --> 00:39:39,101 I've never seen her bracelet. 376 00:39:39,101 --> 00:39:43,600 I'm not interested in others' things and I've never stolen. 377 00:39:45,101 --> 00:39:47,599 He said he didn't. Do you have to check? 378 00:39:47,599 --> 00:39:52,599 It was a graduation gift from my dad. 379 00:39:53,000 --> 00:39:55,501 What's the matter? 380 00:39:55,501 --> 00:39:58,834 She said he stole her bracelet. Check his pockets. 381 00:39:58,834 --> 00:40:01,599 I didn't steal it. Why can't you believe me? 382 00:40:01,599 --> 00:40:04,599 I know. Just to make sure. 383 00:40:04,599 --> 00:40:08,434 I'm sorry. I'll take care of it quickly. 384 00:40:15,599 --> 00:40:20,934 He won't beat him up, right? 385 00:40:20,934 --> 00:40:23,599 You're sure of his stealing. 386 00:40:23,599 --> 00:40:25,599 Not definitely but... 387 00:40:25,599 --> 00:40:27,599 If you're wrong, 388 00:40:27,599 --> 00:40:33,599 ...you'll leave a deep scar in his heart rather than on his body. 389 00:40:47,367 --> 00:40:50,599 Excuse me. 390 00:40:53,599 --> 00:40:54,599 Excuse you. 391 00:40:54,599 --> 00:41:00,267 May I take a look at the bracelet? 392 00:41:12,599 --> 00:41:16,600 So you learned the truth about this bracelet. 393 00:41:16,600 --> 00:41:18,599 Well... 394 00:41:18,599 --> 00:41:25,401 The truth I know is that the owner of this bracelet is not you. 395 00:41:25,767 --> 00:41:27,301 I understand. 396 00:41:27,301 --> 00:41:30,599 Human beings are materialistic. 397 00:41:30,599 --> 00:41:34,599 Since Adam and Eve ate the fruit of knowledge of right and wrong, 398 00:41:34,599 --> 00:41:37,334 ...human beings have lost innocence. 399 00:41:37,334 --> 00:41:41,599 If they hadn't coveted the fruit, 400 00:41:41,599 --> 00:41:44,599 ...the world would be different now. 401 00:41:44,599 --> 00:41:47,800 Ms. Ah. 402 00:41:48,599 --> 00:41:54,834 I'm not coveting it. The bracelet is mine. 403 00:41:54,834 --> 00:41:59,599 Miss, you shouldn't do this here. 404 00:41:59,599 --> 00:42:02,167 Naked we come into the world. 405 00:42:02,167 --> 00:42:05,201 Yes, but it's not yours. 406 00:42:05,501 --> 00:42:06,599 Who is she? 407 00:42:06,599 --> 00:42:08,568 It's hard to explain. 408 00:42:08,568 --> 00:42:13,599 Ma'am, would you like candy? It's sweet. 409 00:42:19,599 --> 00:42:22,101 How kind. 410 00:42:22,101 --> 00:42:26,367 You deserve this bracelet. 411 00:42:32,599 --> 00:42:35,401 Please go ahead. 412 00:42:36,600 --> 00:42:40,167 God rest her soul. Amen. Shalom. 413 00:42:40,167 --> 00:42:41,599 Who is that woman? 414 00:42:41,599 --> 00:42:44,334 The youngest daughter of Mr. Koh of Gangwon Golf Resort. 415 00:42:44,334 --> 00:42:48,599 This site used to be a park and she has many childhood memories here. 416 00:42:48,599 --> 00:42:52,599 With brain damage from a car accident, she frequents here. 417 00:42:52,599 --> 00:42:55,201 We can't reject her though for Mr. Koh. 418 00:42:55,201 --> 00:42:57,599 So she's gone nuts? 419 00:42:57,599 --> 00:42:59,167 Exactly. 420 00:42:59,167 --> 00:43:03,599 No. She's only sick. 421 00:43:04,034 --> 00:43:06,700 My bracelet. 422 00:43:07,568 --> 00:43:08,599 Oh, right. 423 00:43:08,599 --> 00:43:11,167 Thanks, Woohyon. 424 00:43:11,167 --> 00:43:14,334 Jerk to the quick. 425 00:43:14,334 --> 00:43:16,000 When did you prepare the candy? 426 00:43:16,000 --> 00:43:21,599 I carry candy around for the kids running in the lobby. 427 00:43:24,599 --> 00:43:28,599 Even a dumb beauty, the blue ocean of temptation. 428 00:43:28,599 --> 00:43:32,367 Where's the end of your insatiable lust? 429 00:43:32,367 --> 00:43:37,267 We might come to a showdown someday. 430 00:43:37,600 --> 00:43:39,599 I got my bracelet back. 431 00:43:39,599 --> 00:43:41,599 Good. 432 00:43:41,599 --> 00:43:43,599 Just "Good"? 433 00:43:46,334 --> 00:43:48,900 Say sorry to that employee for me. 434 00:43:48,900 --> 00:43:51,599 I dismissed him. 435 00:43:51,599 --> 00:43:54,599 Dismissed? It was my fault. 436 00:43:54,599 --> 00:43:57,599 Yes. It was your fault. 437 00:43:57,599 --> 00:44:01,599 Don't groundlessly suspect your employees. 438 00:44:01,867 --> 00:44:03,599 It was because he ran away. 439 00:44:03,599 --> 00:44:11,134 Even though you're sure of your doubt, you should believe your employee. 440 00:44:12,599 --> 00:44:16,101 Okay. Just withdraw dismissal. 441 00:44:16,101 --> 00:44:17,599 It has nothing to do with stealing. 442 00:44:17,599 --> 00:44:21,867 Are you doing this to put me in trouble? 443 00:44:24,599 --> 00:44:26,599 His real name is Yoonjae Eun, 18. 444 00:44:26,599 --> 00:44:33,800 He killed his classmate 3 years ago and got out of prison 7 months ago. 445 00:44:33,800 --> 00:44:37,134 Then we hired a minor? 446 00:44:37,134 --> 00:44:42,599 He faked his brother's ID. I found it out thanks to you. 447 00:44:45,267 --> 00:44:48,201 I'm gonna meet him. 448 00:44:54,599 --> 00:44:58,733 Just leave. You want to be accused of fraud? 449 00:44:58,733 --> 00:45:02,599 I've never been late or absent from work. I've worked hard. 450 00:45:02,599 --> 00:45:06,434 I have to make money to support my family. 451 00:45:06,434 --> 00:45:08,599 I won't ask for overtime pay, so... 452 00:45:08,599 --> 00:45:11,599 Are you gonna be the death of me? 453 00:45:11,599 --> 00:45:14,234 You can continue to work. 454 00:45:17,367 --> 00:45:20,599 Reinstate him in his post. 455 00:45:23,599 --> 00:45:26,599 Impossible. 456 00:45:27,334 --> 00:45:30,067 We can't hire a murderer. 457 00:45:30,067 --> 00:45:32,599 No! 458 00:45:34,599 --> 00:45:37,599 I'm not a murderer. 459 00:45:38,599 --> 00:45:42,501 That jerk was a brute. 460 00:45:42,599 --> 00:45:46,501 He deserved to die. 461 00:45:47,599 --> 00:45:50,599 No. It wasn't my fault. 462 00:45:50,599 --> 00:45:56,600 He paid for his sins. He deserved to die! 463 00:46:03,900 --> 00:46:06,434 Yes. 464 00:46:07,568 --> 00:46:10,568 You killed a man... 465 00:46:12,234 --> 00:46:16,101 ...even if the man you killed was a devil. 466 00:46:17,301 --> 00:46:19,967 No. 467 00:46:21,301 --> 00:46:23,600 No... 468 00:46:23,600 --> 00:46:25,600 Stop. 469 00:46:25,600 --> 00:46:30,599 You're fired. Get out. 470 00:46:31,101 --> 00:46:36,334 Fine. Sungjae Eun was fired and as of April 19, 2014... 471 00:46:36,334 --> 00:46:41,599 ...4:30 p.m., I hired Yoonjae Eun. 472 00:46:41,599 --> 00:46:42,599 Ms. Chairwoman. 473 00:46:42,599 --> 00:46:45,599 Yes. I am the Chairwoman. 474 00:46:45,599 --> 00:46:50,599 I'll take responsibility. 475 00:46:58,267 --> 00:46:59,599 Are you crazy? 476 00:46:59,599 --> 00:47:01,334 This is a hotel where people stay. 477 00:47:01,334 --> 00:47:03,599 Should he live jobless all his life then? 478 00:47:03,599 --> 00:47:07,599 He struggles to make a living. Why only focus on his past? 479 00:47:07,599 --> 00:47:09,599 He's had no problems for 3 months. 480 00:47:09,599 --> 00:47:10,900 On the contrary, he's worked hard. 481 00:47:10,900 --> 00:47:15,234 Had you not accused him of stealing. But it's too late. 482 00:47:15,234 --> 00:47:21,599 Now he has to live as an ex-con here in Ciel. 483 00:47:24,599 --> 00:47:27,599 He can get over it. 484 00:47:27,599 --> 00:47:32,834 You told me to believe my employees. 485 00:47:33,267 --> 00:47:38,468 You should've done that earlier. 486 00:47:44,800 --> 00:47:50,599 Ms. So, look me straight in the eye and tell me. 487 00:47:50,599 --> 00:47:56,599 Ms. Ah's nicknames like Troublemaker, Psycho, PD or Personality Disorder... 488 00:47:56,599 --> 00:48:00,101 You gave her those nicknames and spread them, didn't you? 489 00:48:00,101 --> 00:48:03,834 Except Personality Disorder. 490 00:48:05,599 --> 00:48:11,067 Well. Actually I don't remember clearly. 491 00:48:11,067 --> 00:48:13,468 If you don't remember clearly, you did. 492 00:48:13,468 --> 00:48:18,599 You know housekeepers hear no evil, see no evil, speak no evil, don't you? 493 00:48:18,599 --> 00:48:22,234 I think you are not the person to tell me that. 494 00:48:22,234 --> 00:48:28,934 You're not my type, but people keep pairing us up. 495 00:48:28,934 --> 00:48:32,599 Be brief. No. Just don't talk. Talk with your eyes. 496 00:48:32,599 --> 00:48:37,067 I'm your superior. Say no more! 497 00:48:37,599 --> 00:48:41,599 Ms. Ah is now the CEO. Watch your mouth. 498 00:48:41,599 --> 00:48:43,599 If anything like this happens again, 499 00:48:43,599 --> 00:48:49,834 ...you'll be reprimanded by Manager Baek of Hell. Got that? 500 00:48:55,967 --> 00:49:00,301 [The White Haired Witch!] 501 00:49:10,934 --> 00:49:14,401 Why is she using this stair case? 502 00:49:14,401 --> 00:49:16,599 I know. 503 00:49:16,900 --> 00:49:19,800 It's your saliva. 504 00:50:04,599 --> 00:50:07,201 Did you see it? 505 00:50:07,599 --> 00:50:10,534 Well. Did anyone pass by? 506 00:50:10,534 --> 00:50:13,867 You got it. We didn't see anything. So don't say anything. 507 00:50:13,867 --> 00:50:17,700 Never say anything. Talk only with your eyes. Got that? 508 00:50:17,700 --> 00:50:21,599 You may leave. 509 00:50:27,067 --> 00:50:34,599 I wonder what she hid secretly after sheering away CCTVs. 510 00:50:41,034 --> 00:50:43,101 Go. 511 00:50:43,101 --> 00:50:45,599 Just go! 512 00:50:59,599 --> 00:51:06,067 Eun, a bully-victim for three years since elementary. 513 00:51:06,067 --> 00:51:11,600 He accidentally killed a boy while fighting back. 514 00:51:20,600 --> 00:51:23,000 What brings you here? 515 00:51:23,000 --> 00:51:27,733 We'd better fire Yoonjae Eun right away. 516 00:51:27,733 --> 00:51:31,599 Rumors really fly. 517 00:51:31,800 --> 00:51:33,733 He already paid for his sin. 518 00:51:33,733 --> 00:51:36,599 There's no reason I shouldn't hire him. 519 00:51:36,599 --> 00:51:42,599 But in case he makes trouble, your opponents will attack you. 520 00:51:42,599 --> 00:51:47,900 Are you telling me to just be your puppet? 521 00:51:47,900 --> 00:51:50,767 That's not what I mean. 522 00:51:50,767 --> 00:51:55,900 Then please honor my decision. 523 00:52:09,599 --> 00:52:13,600 This coffee is good. Bon appetit. 524 00:52:14,034 --> 00:52:17,599 Oh. Did you see? 525 00:52:17,599 --> 00:52:20,468 Isn't it Greenlite? 526 00:52:20,599 --> 00:52:24,967 Dajeong, I measured every spoonful of my rice. 527 00:52:24,967 --> 00:52:27,599 Sorry. Let me put it back. 528 00:52:27,599 --> 00:52:30,599 It's dirty! 529 00:52:32,599 --> 00:52:35,599 What do you keep looking at? 530 00:52:35,599 --> 00:52:39,599 The boy eating alone there. He's a murderer. 531 00:52:39,599 --> 00:52:42,800 Ms. Ah hired him despite of it, but I'm scared. 532 00:52:42,800 --> 00:52:46,867 So it's him. He looks young but scary. 533 00:52:46,867 --> 00:52:50,867 Stop. Guess she hired him out of pity. 534 00:52:50,867 --> 00:52:53,599 Let's just eat. 535 00:52:53,767 --> 00:52:56,599 It's Ms. Ah. 536 00:52:58,599 --> 00:53:00,599 What brings you here? 537 00:53:00,599 --> 00:53:03,101 They say the food in the staff cafeteria is good. 538 00:53:03,101 --> 00:53:06,767 Don't mind me. Continue your meal. 539 00:53:11,599 --> 00:53:14,167 Can I share a table? 540 00:53:16,599 --> 00:53:18,900 Looks delicious. 541 00:53:18,900 --> 00:53:21,034 Is there any difficulty? 542 00:53:21,034 --> 00:53:23,599 Just tell me. 543 00:53:36,867 --> 00:53:38,600 It's nice of you. 544 00:53:38,600 --> 00:53:41,767 You have no one, but me to bring you water. 545 00:53:41,767 --> 00:53:44,733 Poor CEO. 546 00:53:47,934 --> 00:53:50,301 I know. 547 00:53:50,301 --> 00:53:53,800 I'm not an infectious case. You guys are mean. 548 00:53:53,800 --> 00:53:58,401 They don't feel comfortable with you as of yet. 549 00:53:58,401 --> 00:54:00,599 As of yet? 550 00:54:01,234 --> 00:54:02,934 I like that expression. 551 00:54:02,934 --> 00:54:06,599 Sounds like time will solve the problem. 552 00:54:06,599 --> 00:54:09,434 I'll take it easy then. 553 00:54:12,599 --> 00:54:14,600 You're leaving already? 554 00:54:15,599 --> 00:54:19,301 No. I'm not done with my lunch. 555 00:55:19,599 --> 00:55:20,599 Let go of me! 556 00:55:20,599 --> 00:55:24,101 What did I do wrong? 557 00:55:25,367 --> 00:55:28,900 Let go of me. Just let me go! 558 00:55:28,900 --> 00:55:31,501 What's the matter? 559 00:55:31,599 --> 00:55:35,867 He came to take the garbage out so we told him to wait outside. 560 00:55:35,867 --> 00:55:39,034 Then he got aggressive and ran wild. 561 00:55:39,034 --> 00:55:41,867 Why did you shut him out? 562 00:55:41,867 --> 00:55:46,534 Everybody feels uneasy about working with him. 563 00:55:48,867 --> 00:55:51,599 Let go of him. 564 00:55:55,599 --> 00:56:00,599 I'm not a plague or a devil. 565 00:56:00,599 --> 00:56:03,599 Why do you all avoid me? 566 00:56:03,599 --> 00:56:08,167 What did I do so wrong to you? 567 00:56:25,599 --> 00:56:27,867 No. 568 00:56:29,733 --> 00:56:38,501 You're worse than a plague to the people around you. 569 00:56:52,834 --> 00:56:57,134 You want to see him trampled more? 570 00:56:57,667 --> 00:57:00,934 Dismiss him yourself, 571 00:57:00,934 --> 00:57:04,468 ...since you hired him. 572 00:57:34,900 --> 00:57:42,599 I don't know what I did wrong. 573 00:57:42,599 --> 00:57:48,700 First, your petty mind suspected your employee. 574 00:57:48,700 --> 00:57:54,600 Second, you abused your authority out of guilty feelings. 575 00:57:54,600 --> 00:57:57,767 I only wanted to give him a chance. 576 00:57:57,767 --> 00:58:02,401 Third. This is the most important. 577 00:58:02,599 --> 00:58:05,434 You took advantage of your employee. 578 00:58:05,434 --> 00:58:08,568 You acted condescending, didn't you? 579 00:58:08,568 --> 00:58:13,134 Like, "I'm different from other CEOs." 580 00:58:13,134 --> 00:58:21,767 You made him pay for his crime again when he already paid for it. 581 00:58:22,234 --> 00:58:26,733 It hurts me. Stop. 582 00:58:27,599 --> 00:58:28,867 I didn't know. 583 00:58:28,867 --> 00:58:31,401 And fourth, 584 00:58:32,599 --> 00:58:37,800 ...it was wrong of you that you didn't know. 585 01:00:41,599 --> 01:00:44,599 What are you doing? 586 01:00:48,599 --> 01:00:50,599 Get out! 587 01:01:03,568 --> 01:01:06,568 Don't do this. I was wrong. 588 01:01:06,568 --> 01:01:08,599 Cut the crap! 589 01:01:08,599 --> 01:01:12,599 You and the world made me like this! 590 01:01:12,599 --> 01:01:15,501 I'm gonna take revenge on you all. 591 01:01:15,501 --> 01:01:20,599 Don't. That's not what you want. 592 01:01:20,599 --> 01:01:23,599 Give it to me. 593 01:01:24,599 --> 01:01:30,534 Revenge isn't what you seek. 594 01:01:30,599 --> 01:01:37,034 I am to blame. 595 01:01:38,599 --> 01:01:43,501 Let me help you. Please? 596 01:02:35,600 --> 01:02:50,599 Subtitles provided by MBC 597 01:02:50,599 --> 01:02:52,367 Seems you enjoyed watching fire. 598 01:02:52,367 --> 01:02:55,599 The entire hotel is in an uproar, but you look amused. 599 01:02:55,599 --> 01:02:59,201 You seem to have misunderstood me. Take it easy. 600 01:02:59,201 --> 01:03:01,834 I'm afraid you might become ill. 601 01:03:01,834 --> 01:03:03,267 Monet is a short-lived CEO. 602 01:03:03,267 --> 01:03:07,934 She doesn't know how nasty human beings can become. 603 01:03:07,934 --> 01:03:08,900 A fire started in the kitchen. 604 01:03:08,900 --> 01:03:10,568 Ms. Ah is locked inside. 605 01:03:10,568 --> 01:03:13,468 Woohyon heard that Ms. Ah is locked in so he... 606 01:03:13,468 --> 01:03:16,599 Are you crazy? 911 is almost here. Wait. 607 01:03:16,599 --> 01:03:17,000 Don't stop me! 608 01:03:17,000 --> 01:03:18,401 You might lose your life! 609 01:03:18,401 --> 01:03:22,201 I must save Monet.